Women and Her Complicated Entangled Desires: Courage to Reach Beyond the Horizon in Manju Kapur’s Novel a Married Woman

பெண்கள் மற்றும் அவரது சிக்கலான ஆசைகள்: மஞ்சு கபூரின் நாவலில் ஒரு திருமணமான பெண் எல்லைக்கு அப்பால் செல்ல தைரியம்

Abstract

In a world that is fast changing and moving towards development in all aspects, women are still expected to be dormant and soft spoken. In extreme cases they are not even allowed to wear what they prefer nor do the things that they like the most. It is not just the fault in the system of our society rather in the backwardness in our mindset that women are weaker sex and that they are not capable enough to manage themselves. Manju Kapur, a writer par excellence has given in her best to picturizes how women and their dreams are disregarded in an Indian society. The way women are trapped in matrimony and the ways their husbands fail in understanding them. Women equally have dreams and responsibilities to be taken care of and at the same time they deserve some space to cultivate their creativity. Manju Kapur has a parallel turmoil set in the backgrounds of this story, the political unsettlement amidst the Hindu-Muslim regarding a plot of land in the city of Ayodhya. The confusion and struggle are very much evident. This paper clearly depicts women and their basic interests and their darkest desires that shape their lives

எல்லா அம்சங்களிலும் வேகமாக மாறிவரும் மற்றும் வளர்ச்சியை நோக்கி நகரும் உலகில் பெண்கள் இன்னும் செயலற்றவர்களாகவும் மென்மையாகவும் பேசப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தீவிர நிகழ்வுகளில் அவர்கள் விரும்புவதை அணியவோ அல்லது அவர்கள் விரும்பும் விஷயங்களைச் செய்யவோ கூட அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. பெண்கள் பலவீனமான பாலினத்தவர்கள் என்றும் அவர்கள் தங்களை நிர்வகிக்க போதுமான திறன் இல்லை என்பதும் நமது மனநிலையின் பின்தங்கிய நிலையில் இருப்பது நமது சமூகத்தின் அமைப்பில் உள்ள தவறு மட்டுமல்ல; ஓர் இந்திய சமுதாயத்தில் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் கனவுகள் எவ்வாறு புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்பதைச் சித்தரிக்க மஞ்சு கபூர் என்ற எழுத்தாளர் தனது சிறந்த முயற்சியை வழங்கியுள்ளார். பெண்கள் திருமணத்தில் சிக்கிய விதம் மற்றும் கணவர்கள் அவர்களைப் புரிந்து கொள்வதில் தோல்வியுற்ற விதம். பெண்கள் சமமாகக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய கனவுகளையும் பொறுப்புகளையும் கொண்டிருக்கிறார்கள் அதே நேரத்தில் அவர்களின் படைப்பாற்றலை வளர்க்க சில இடங்களுக்கு அவர்கள் தகுதியானவர்கள். இந்தக் கதையின் பின்னணியில் மஞ்சு கபூர்  ஓர் இணையான கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளார் அயோத்தி நகரத்தில் ஒரு நிலம் தொடர்பாக இந்து-முஸ்லீம்களுக்கு இடையிலான அரசியல் குழப்பம். குழப்பமும் போராட்டமும் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்தக் கட்டுரை பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் அடிப்படை நலன்களையும் அவர்களின் வாழ்க்கையை வடிவமைக்கும் இருண்ட ஆசைகளையும் தெளிவாகச்   சித்தரிக்கிறது.